Idegenszótár

Sacrum Officium jelentése

kiejtése: szakrum offícium
  • vallás Szent Hivatal, az inkvizíció intézményének hivatalos neve
  • latin, ‘ua.’: sacer, sacra, sacrum ‘szent’ | lásd még: offícium

További hasznos idegen szavak

mikrokefál

  • orvosi az átlagosnál jóval kisebb agytérfogatú, általában gyengeelméjű (személy)
  • német mikrokephal ‘ua.’, lásd még: mikrokefália

mürmidón

  • mitológia legendás nép Aigina szigetén, amely hangyáktól eredezett Aiakosz király álma nyomán, és amelyet ennek unokája, Akhilleusz vezetett a trójai háborúba
  • görög, ‘ua.’ ← mürméx ‘hangya’
A Sacrum Officium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

konvertita

  • vallás más vallásról áttért személy, újhitű
  • német Konvertit ← angol convertite ‘ua.’, lásd még: konvertál

hematoblaszt

  • orvosi olyan sejt, amelyből vörösvérsejt képződik
  • német Hämatoblast ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög blasztosz ‘rügy, hajtás’

szatén

  • textilipar selyematlasz, atlaszkötésű, fényes felületű kelme
  • francia satin ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős setina ‘selyem’: VAGY ← késő latin seta ‘ua.’ ← latin saeta ‘szőr, serte’, VAGY spanyol aceituni ← arab a(tlasz) zeitúni ‘ua.’, tkp. ‘cietungi (atlasz)’ ← kínai Cie-tung (kiviteli hely)

makulatúra

  • selejtes nyomdai papír, újságpapír-hulladék
  • német Makulatur ← francia maculature ‘ua.’ ← késő latin maculare, maculatum ‘beszennyez’ ← macula ‘folt’, lásd még: makula

szignatárius

  • hivatalos aláírásra meghatalmazott személy
  • középkori latin signatarius ‘ua.’ ← signare, signatum ‘megjelöl, aláír’, lásd még: szignó

character style

kiejtése: keriktör sztájl
  • számítástechnika írásmód (kövér, dőlt, aláhúzott stb.)
  • angol, ‘ua.’, lásd még: karakter, stílus

dzsunka

  • távolkeleti kis vitorlás bárka
  • angol junk ← portugál junco ← maláj dzsong ← kínai csuan ‘hajó’

metalepszis

  • stilisztika névhelyettesítás, olyan metonímia, amelyben valami helyett az okozatot vagy következményt nevezzük meg, pl. "nehéz munkával" helyett "verítékkel", "a halálon túl" helyett "a síron túl"
  • tudományos latin metalepsis ‘ua.’ ← görög metalépszisz ‘átvétel, felcserélés’ ← metalambanó ‘átvesz, felcserél’: lásd még: meta- | lambanó ‘vesz, fog’

diamin

  • kémia két amincsoportot tartalmazó szerves vegyület
  • angol diamine ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | lásd még: amin

antiszérum

  • orvosi állati eredetű, antitestet tartalmazó szérum mint oltóanyag
  • lásd még: anti-, szérum

chauvinismus

merokrin

  • biológia a sejt protoplazmájának vesztesége nélkül kiürülő (mirigy)
  • német, ‘ua.’: görög merosz ‘rész’ | krinó ‘kiválaszt’
  • lásd még: merisztéma

amfofil

  • biológia savasan és lúgosan egyaránt festődő (sejtszerv, kromoszóma)
  • német amphophil ‘ua.’: görög amphi- ‘kétfelől’ | philó ‘kedvel’